On December 9, 2023 (Saturday), the 17th East Asia Teacher Education International Symposium was held online with the theme "Teacher Education in East Asia in the DX Era," hosted by Tokyo Gakugei University and Osaka Kyoiku University. The symposium saw the participation of about 150 attendees from 18 universities in Japan, China, Korea, and other countries and regions, members of the International Consortium for University Educators in East Asia (ICUE), promoting meaningful academic exchange.
The opening ceremony featured welcoming addresses by Ikuko Okamoto, President of Osaka Kyoiku University, Yu-Jun Wu, Director of the International Exchange and Cooperation Office of Beijing Normal University, and Dong-Jae Lee, President of Gongju National University of Education.
Keynote speeches included "Teacher Training in the Era of Educational DX" by Tatsuya Hotta, Professor at the Advanced Educational Personnel Training Organization of Tokyo Gakugei University, "A New Model for Excellent Teacher Training in China - Strategic Significance, Challenges, and Future Focus of the National Excellence Program" by Ruihua Dai, Dean of the School of Teacher Education at East China Normal University, and "Development of a Teacher Training Model and Content for In-Service and Pre-Service Teachers for AI-Integrated Education Design Using Generative AI" by Shin-Cheol Kang, Professor at Gongju National University of Education.
After the keynote speeches, an operational committee meeting of the East Asia Teacher Education International Consortium, comprising six key universities from Japan, China, and Korea, was held to discuss next year's symposium format and overall consortium activities.
In the afternoon sessions, three breakout sessions for graduate students and young researchers were conducted: "DX and the Development of Teacher Training" (Facilitators: Yasuyuki Iwata, Professor at Tokyo Gakugei University for Group A, and Yuko Akiba, Associate Professor at Tokyo Gakugei University for Group B), "Teacher Training and Training in the Changing Social Structure" (Facilitators: Jian Zhao, Professor at East China Normal University for Group C, Ju Huang, Associate Professor at Southwest University for Group D, and Taku Murayama, Associate Professor at Tokyo Gakugei University for Group E), and "Challenges and Prospects of Diversity Education" (Facilitator: Linfeng Wang, Associate Professor at Osaka Kyoiku University for Group F), stimulating active discussions.
The e-poster session featured 10 poster presentations, which were displayed on the ICUE website for one month starting December 1, with slide presentations and online discussions.
The closing ceremony featured remarks by Longgui Zhang, Vice President of Seoul National University of Education, followed by the closing address by Keiichi Kawate, Vice Dean of Tokyo Gakugei University, marking the end of the symposium.
The symposium deepened mutual understanding among participants on teacher education in East Asia in the DX era and presented diverse perspectives. It is hoped that this consortium will continue to promote active international exchange among undergraduate and graduate students, as well as faculty of educational and teacher training universities.
The next symposium is scheduled to be held at Seoul National University of Education in Seoul, South Korea.
East Asian Teacher Training International Consortium Management Committee
东亚教师培训国际联盟管理委员会
동아시아 교원 양성 국제 컨소시엄 운영 위원회
東アジア教員養成国際コンソーシアム運営委員会
|
|
Opening Remarks (Ikuko Okamoto, President of Osaka Kyoiku University)
开幕致辞（冈本幾子，大阪教育大学校长）
개회사（오카모토 이쿠코, 오사카 교육대학교 총장）
開会挨拶（岡本幾子・大阪教育大学学長）
|
Keynote Speech (Tatsuya Hotta, Professor at Tokyo Gakugei University)
主旨演讲（堀田龍也，东京学艺大学教授）
기조강연（호리타 류야, 도쿄학예대학교 교수）
基調講演（堀田龍也・東京学芸大学教授）
|
Organizing Host University (Tokyo Gakugei University)
主办学校（东京学艺大学）
운영 주최 학교（도쿄학예대학）
運営主催校（東京学芸大学）
|
Organizing Host University (Osaka Kyoiku University)
主办学校（大阪教育大学）
운영 주최 학교（오사카 교육대학）
運営主催校（大阪教育大学）
|
Dear Member universities,
KAWATE Keiichi
Vice President, Tokyo Gakugei Univeristy
AKAKI Toyo
Vice President, Osaka Kyoiku University
We would like to thank you for your continued support and cooperation in the activities and operations of the International Consortium for Universities of Education in East Asia (ICUE).
We are pleased to announce that the schedule for the 17th International Symposium on Teacher Education in East Asia has been finalized. Please refer to the attached documents for details.
Since the first meeting was held in 2006, this symposium has been hosted by the member universities in China, Korea and Japan. It has become a place to share the views of teachers and the teachers in the traditional culture inherent in East Asia.
The 17th Symposium will carry out the comprehensive theme of “Teacher Education and Training in East Asia toward the DX Era”. We would like to ask your faculty and graduate students to make the presentation and participation widely known.
We look forward to having many participants from your university.
Sincerely yours,
As indicated in the theme of the 16th Conference, this symposium has required a theme that will contribute to the new development of teacher training in East Asia after the pandemic. This is clearly reflected in the challenges of how to incorporate rapidly advancing technological innovation into teacher training education.
The theme of the 17th annual conference was established as a comprehensive theme so that it would be an opportunity to develop new teacher training in the East Asian world based on this recognition of the current situation.
Under this main theme, the Breakout Sessions specifically set individual themes raised at the 16th ICUE Executive Committee Meeting.
For more detailed information, please register as a web member and visit the member page.
关于第17届东亚教师培训国际研讨会的报告以及第18届东亚教师培训国际研讨会的通知
开幕式上，大阪教育大学校长冈本幾子、北京师范大学国际交流合作处处长吴玉军、公州师范大学校长李东宰分别致辞。
基调演讲包括东京学艺大学先进教育人才培养推进机构教授堀田龙也的《教育DX时代的师资培训》、华东师范大学教师教育学院院长代蕊华的《中国优秀教师培养的新模式——国家优秀计划的战略意义、挑战和未来焦点》、公州大学校教授姜信天的《利用生成性AI的AI综合教育设计及其实践的在职和未任职教师培训模式和内容开发》。
基调演讲结束后，由日本、中国、韩国的六所干事大学组成的东亚教师培训国际联盟运营委员会举行会议，讨论了明年研讨会的举办方式和联盟的整体活动。
下午的研究报告会议中，举行了三个分会场，由研究生和年轻研究人员主导：第一分会场“DX与师资培训的发展”（A组引导者：东京学艺大学教授岩田康之，B组引导者：东京学艺大学副教授秋庭裕子），第二分会场“社会结构变化与师资培训及培训的方式”（C组引导者：华东师范大学教授赵健，D组引导者：西南大学副教授黄菊，E组引导者：东京学艺大学副教授村山拓），第三分会场“多样性教育的挑战与展望”（F组引导者：大阪教育大学副教授王林峰），激发了热烈的讨论。
电子海报环节有10份海报展示，从12月1日起在ICUE网站上公开展示了一个月，包括幻灯片展示和在线讨论。
闭幕式上，首尔教育大学副校长张龙奎发表了下一届主办学校的致辞，随后，东京学艺大学副校长川手圭一发表了闭幕致辞，宣布研讨会闭幕。
本次研讨会加深了参与者对DX时代东亚教师培训教育的相互理解，展现了多样的观点。希望通过本联盟，继续促进教育类及师资培训大学的本科生、研究生以及教职员工之间的国际交流。
明年的研讨会计划在韩国首尔的首尔教育大学举行。
|
East Asian Teacher Training International Consortium Management Committee
东亚教师培训国际联盟管理委员会
동아시아 교원 양성 국제 컨소시엄 운영 위원회
東アジア教員養成国際コンソーシアム運営委員会
|
|
|
Opening Remarks (Ikuko Okamoto, President of Osaka Kyoiku University)
开幕致辞（冈本幾子，大阪教育大学校长）
개회사（오카모토 이쿠코, 오사카 교육대학교 총장）
開会挨拶（岡本幾子・大阪教育大学学長）
|
Keynote Speech (Tatsuya Hotta, Professor at Tokyo Gakugei University)
主旨演讲（堀田龍也，东京学艺大学教授）
기조강연（호리타 류야, 도쿄학예대학교 교수）
基調講演（堀田龍也・東京学芸大学教授）
|
|
Organizing Host University (Tokyo Gakugei University)
主办学校（东京学艺大学）
운영 주최 학교（도쿄학예대학）
運営主催校（東京学芸大学）
|
Organizing Host University (Osaka Kyoiku University)
主办学校（大阪教育大学）
운영 주최 학교（오사카 교육대학）
運営主催校（大阪教育大学）
|
东亚教师教育国际联盟
中国各加盟校
东京学艺大学 川手 圭一 副校长
大阪教育大学 赤木 登代 副校长
承蒙贵校对东亚教师教育大学联盟（ICUE）活动及运营一直以来的支持与合作，深表谢意。
本校将主办“第17届东亚教师教育国际研讨会”。已联系过贵方，详情请参阅相关资料。
此国际研讨会由日本、中国及韩国的加盟校轮流承办，自2006年第一次举办以来，已成为我们共同思考东亚地区固有传统文化中孕育的“教师像、教师观”及“学校教育的课题”、“面对教师教育的政策动向”之应有方式的平台。
第17届国际研讨会的主题为“DX时代的东亚教师教育”。
希望贵校能广泛宣传，邀请贵校的教师、硕士研究生积极报名、发表成果，并于当日踊跃参会。
衷心地期待贵校广大师生的参与！
正如第16届研讨会的主题报告所提出过的，本届研讨会的主题是探寻经历过新冠疫情后的东亚如何教育教师的课题。正如在教师教育的实践中活用ICT一样，我们在思考如何能将日新月异的技术革新导入教师教育项目中去，此届会议的主题正切中此课题。
获取更多详细信息，请注册为网络会员并访问会员页面。
2023년 12월 9일(토), 도쿄 학예 대학 및 오사카 교육 대학 주최로 제17회 동아시아 교원양성 국제 심포지엄이 'DX 시대의 동아시아 교원양성 교육'을 주제로 온라인 개최되었습니다. 심포지엄에는 동아시아 교원양성 국제 컨소시엄(ICUE)에 가입한 일본, 중국, 한국 등 각국 및 지역의 교육계 및 교원양성 대학 등에서 총 18개 대학, 150명 이상의 참가자가 참여하여 의미 있는 학술 교류가 진행되었습니다.
개회식에서는 오사카 교육 대학・오카모토 이코 총장의 주최자 인사에 이어 베이징 사범 대학국제교류협력실・우위준 실장, 공주 대학교・이동재 사범대학장의 인사가 있었습니다.
기조 강연에서는 도쿄 학예 대학 선진 교육 인재 양성 추진 기구・호리타 타츠야 교수에 의한 '교육 DX 시대의 교원양성', 화동 사범 대학 교사교육학원・대예화 원장에 의한 '중국에서 우수한 교사 양성의 새로운 모델 - 국가 우수 프로그램의 전략적 의미, 과제, 향후 초점 -', 공주 대학교・강신천 교수에 의한 'Generative AI를 활용한 AI 통합 교육 설계 및 그 실천을 위한 현직・미래 교사 대상 교원 연수 모델 및 콘텐츠 개발'이라는 제목의 발표가 이루어졌습니다.
기조 강연 종료 후, 일본・중국・한국의 주요 대학 6개 대학에 의한 동아시아 교원양성 국제 컨소시엄 운영위원회가 개최되어, 차년도 개최 방법 및 컨소시엄 활동 전반에 대한 의견 교환이 이루어졌습니다.
오후 부문의 연구 발표 대회에서는 대학원생・젊은 연구자에 의한 3개의 분과회 세션을 개최했습니다. 분과회는, 제1세션 'DX와 교원양성의 발전' (A그룹 퍼실리테이터: 도쿄 학예 대학・이와타 야스유키 교수, B그룹 퍼실리테이터: 도쿄 학예 대학・아키바 유코 부교수), 제2세션 '사회 구조의 변화와 교원양성・연수의 방법' (C그룹 퍼실리테이터: 화동 사범 대학・조건 교수, D그룹 퍼실리테이터: 서남 대학・황국 부교수, E그룹 퍼실리테이터: 도쿄 학예 대학・무라야마 타쿠 부교수), 제3세션 '다양성 교육의 과제와 전망' (F그룹 퍼실리테이터: 오사카 교육 대학・왕린펑 부교수)이 열렸으며, 활발한 토론이 이루어졌습니다.
e포스터 세션은, 10건의 포스터 발표가 있었으며, 12월 1일부터 ICUE 웹사이트에서 1개월간 슬라이드 발표와 온라인 토론이 공개되었습니다.
마지막으로 폐회식에서는 서울 교육 대학교・장룡규 부총장으로부터 차년도 담당 학교 인사가 있었고, 이어서 도쿄 학예 대학・카와테 케이이치 부총장의 폐회 인사로 폐회되었습니다.
본 심포지엄에서는, DX 시대의 동아시아 교원양성 교육에 대해, 참가자 간의 상호 이해가 깊어지고 다양한 관점이 제시되었습니다. 앞으로도, 본 컨소시엄을 통해, 교육계 및 교원양성 계열 대학의 학부생・대학원생, 그리고 교직원의 국제 교류가 더욱 활발해질 것으로 기대됩니다.
차년도는, 서울 교육 대학교(한국・서울)에서 개최될 예정입니다.
|
East Asian Teacher Training International Consortium Management Committee
东亚教师培训国际联盟管理委员会
동아시아 교원 양성 국제 컨소시엄 운영 위원회
東アジア教員養成国際コンソーシアム運営委員会
|
|
|
Opening Remarks (Ikuko Okamoto, President of Osaka Kyoiku University)
开幕致辞（冈本幾子，大阪教育大学校长）
개회사（오카모토 이쿠코, 오사카 교육대학교 총장）
開会挨拶（岡本幾子・大阪教育大学学長）
|
Keynote Speech (Tatsuya Hotta, Professor at Tokyo Gakugei University)
主旨演讲（堀田龍也，东京学艺大学教授）
기조강연（호리타 류야, 도쿄학예대학교 교수）
基調講演（堀田龍也・東京学芸大学教授）
|
|
Organizing Host University (Tokyo Gakugei University)
主办学校（东京学艺大学）
운영 주최 학교（도쿄학예대학）
運営主催校（東京学芸大学）
|
Organizing Host University (Osaka Kyoiku University)
主办学校（大阪教育大学）
운영 주최 학교（오사카 교육대학）
運営主催校（大阪教育大学）
|
동아시아 교원양성 국제컨소시엄
대한민국 가맹대학 각위
도쿄학예대학 부학장 가와테 게이이치
오사카교육대학 부학장 아카기 도요
평소 동아시아 교원양성 국제컨소시엄(ICUE)의 활동과 운영에 대한 지원과 협력에 진심으로 감사를 드립니다.
지난번 안내해 드린 「제17회 동아시아 교원양성 국제심포지엄」에 관해 별지와 같이 개최를 하게 되었습니다.
이 심포지엄은 2006년 제1회 대회를 개최한 이래 한국·중국·일본의 가맹 대학이 순회하며 주최교가 되어 동아시아 지역 고유의 전통 문화 속에서 전개되고 있는 「교사상·교원관」과 「학교 교육의 과제」,「교원 양성을 둘러싼 정책동향」의 바람직한 형태를 공통으로 생각하는 장이 되어 왔습니다.
제17회인 본 심포지엄은「DX시대의 동아시아 교원양성교육」을 종합테마로 실시합니다.
이에 귀교의 교원과 직원, 대학원생들의 발표와 참가를 위해 널리 공지해 주시기를 부탁드립니다.
귀 대학으로부터 많은 분들의 참가를 기대하고 있습니다.
본 심포지엄에서는 제16회 대회 테마에 제시된 것처럼 팬데믹 후의 동아시아에 있어서의 교원양성의 새로운 전개에 대응한 대회 테마가 요구되고 있습니다. 이것은 교원양성 교육에 있어서 ICT의 활용과 같이 급속히 진행되는 기술 혁신을 교원양성에 어떻게 반영할 것인가 라는 과제에 단적으로 나타나고 있다고 할 수 있습니다.
더 자세한 정보를 원하시면 웹 회원으로 등록하고 회원 페이지를 방문해주세요.
2023年12月9日（土）、東京学芸大学・大阪教育大学の主催による、第17回東アジア教員養成国際シンポジウムが「DX時代における東アジア教員養成教育」をテーマとしてオンライン開催されました。シンポジウムには、東アジア教員養成国際コンソーシアム（ICUE）に加盟する日本・中国・韓国、他各国・地域の教育系及び教員養成系大学等から、計18大学、150名あまりの参加者を得て、有意義な学術交流が進められました。
開会式では、大阪教育大学・岡本幾子学長の主催者挨拶に続き、北京師範大学国際交流協力室・吴玉軍室長、公州大学校・李東宰師範大学長の挨拶がありました。
基調講演では、東京学芸大学先端教育人材育成推進機構・堀田龍也教授による「教育DX時代の教員養成」、華東師範大学教師教育学院・代蕊華院長による「中国における優秀な教師育成の新しいモデル～国家優秀プログラムの戦略的意義、課題、今後の焦点～」、公州大学校・姜信天教授による「Generative AIを活用したAI統合教育設計とその実践のための現職・現職前教員向け教員研修モデルとコンテンツの開発」と題した発表が行われました。
基調講演終了後、日本・中国・韓国の幹事大学６大学による東アジア教員養成国際コンソーシアム運営委員会が開催され、次年度の開催方法やコンソーシアムの活動全般についての意見交換がなされました。
午後の部の研究発表大会では、大学院生・若手研究者による3つの分科会セッションが開催されました。分科会は、第１セッション「DXと教員養成の発展」（Aグループファシリテーター：東京学芸大学・岩田康之教授、Bグループファシリテーター：東京学芸大学・秋庭裕子准教授）、第２セッション「社会構造の変化と教員養成・研修の在り方」（Cグループファシリテーター：華東師範大学・趙健教授、Dグループファシリテーター：西南大学・黄菊准教授、Eグループファシリテーター：東京学芸大学・村山拓准教授）、第３セッション「ダイバーシティ教育の課題と展望」（Fグループファシリテーター：大阪教育大学・王林鋒准教授）がもたれ、活発な議論が交わされました。
eポスターセッションは、10件のポスター発表があり、12月1日からICUEウェブサイト上にて、1か月間スライド発表とオンライン討論が公開されました。
最後に閉会式おいて、ソウル教育大学校・張龍奎副総長より次年度担当校挨拶があり、続いて、東京学芸大学・川手圭一副学長より閉会の挨拶により、閉会となりました。
本シンポジウムでは、DX時代における東アジア教員養成教育について、参加者間の相互理解が深められ、多様な視点が提示されました。今後も、本コンソーシアムを通じて、教育系及び教員養成系大学の学部生・大学院生、そして教職員の国際交流がいっそう活発になることが期待されます。
なお、次年度は、ソウル教育大学校（韓国・ソウル）において開催の予定です。
|
East Asian Teacher Training International Consortium Management Committee
东亚教师培训国际联盟管理委员会
동아시아 교원 양성 국제 컨소시엄 운영 위원회
東アジア教員養成国際コンソーシアム運営委員会
|
|
|
Opening Remarks (Ikuko Okamoto, President of Osaka Kyoiku University)
开幕致辞（冈本幾子，大阪教育大学校长）
개회사（오카모토 이쿠코, 오사카 교육대학교 총장）
開会挨拶（岡本幾子・大阪教育大学学長）
|
Keynote Speech (Tatsuya Hotta, Professor at Tokyo Gakugei University)
主旨演讲（堀田龍也，东京学艺大学教授）
기조강연（호리타 류야, 도쿄학예대학교 교수）
基調講演（堀田龍也・東京学芸大学教授）
|
|
Organizing Host University (Tokyo Gakugei University)
主办学校（东京学艺大学）
운영 주최 학교（도쿄학예대학）
運営主催校（東京学芸大学）
|
Organizing Host University (Osaka Kyoiku University)
主办学校（大阪教育大学）
운영 주최 학교（오사카 교육대학）
運営主催校（大阪教育大学）
|
東アジア教員養成国際コンソーシアム
日本国内の加盟大学各位
東京学芸大学副学長 川手 圭一
大阪教育大学副学長 赤木 登代
平素より東アジア教員養成国際コンソーシアム（ICUE）の活動・運営にご支援・ご協力いただき、誠にありがとうございます。
過日、ご案内しておりました「第17回東アジア教員養成国際シンポジウム」について、別紙のとおり開催することとなりました。
このシンポジウムは、2006年に第1回大会を開催して以来、日本・中国・韓国の加盟大学が持ち回りで主催校となり、東アジア地域固有の伝統文化の中で営まれる「教師像・教員観」や「学校教育の課題」「教員養成をめぐる政策動向」のあり方を共通に考える場となってきました。
第17回目の本シンポジウムは、「DX時代における東アジア教員養成教育」を総合テーマに実施します。
つきましては、貴学教職員・大学院生に発表及び参加について、広くご周知いただけますようお願いします。
貴大学からの多くの方々のご参加をお待ち申し上げております。
本シンポジウムでは、第16回大会テーマに示されたように、パンデミック後の東アジアにおける教員養成の新たな展開に資する大会テーマが求められてきました。それは、教員養成教育におけるICTの活用のように、急速に進む技術革新を、教員養成にどのように取りこむことができるかといった課題に端的に表れているといえます。
詳細情報については、Web会員登録の上、会員ページにてご確認ください。